來自福岡。商業皮具工廠的名片夾和商業包解決了世界貧窮問題。

Junko NAGASHIMA

位於福岡市的商業皮革廠生產和銷售商業夾、箱包和其他牛皮產品,自成立六年以來,已在全國開設了 18 家商店。旨在透過商業解決社會問題的社會商業正在引起人們的關注,它已經為據稱是亞洲最貧窮國家之一的孟加拉國創造了900個就業崗位,並且持續取得良好進展。

位於城市購物區的時尚商店。該項目有嚴重的“背景”

 
商業皮革廠是一家為了解決“孟加拉的貧困問題”,優先在當地工廠僱用窮人,並利用當地真皮生產和銷售高附加價值產品的公司。

說實話,當我來到福岡市天神地下街的這家店時,我有點困惑。根本沒有任何海報、小冊子或傳單介紹或解釋「孟加拉的貧窮問題」。
 

福岡市天神地下街店於2015年開業,是日本第一家商業皮革工廠店。

這些產品不是亞洲風格,而是讓人聯想到當地的文化或氣候。名片夾、筆盒、筆記本封面、皮夾、商業包和商業鞋。簡約時尚的設計在,真皮產品,握在手中很舒服各種各樣的商品排列整齊。


這些皮革產品設計簡潔、雅緻,手感溫暖,將成為您日常辦公桌工作和艱難商務談判的絕佳盟友。

天神地下街是天神令人印象深刻的鵝卵石區域中一條別緻而輕鬆的成人購物街。與街道融為一體的時尚店鋪和適合為尖端商業場景增添色彩的高品質商品。由此很難想像「亞洲的貧窮」景象。商業皮革廠總裁 Eiko Haraguchi 解釋:

原口 

很少有人在不了解我們企業背景的情況下購買我們的產品。大多數人喜歡我們的產品,然後做了更多的研究,才第一次意識到我們是什麼樣的公司。

一個有著如此崇高理想的社會商業為什麼會發生這樣的事情?
這是因為他們認為「單純的產品競爭」是實現其商業目標——增加當地就業——的最佳途徑。

原口

諸如「幫助那些需要幫助的人」之類的悲慘故事可能會吸引那些對社會議題感興趣的人,但它們不會擴大你的市場。日本的道德市場仍然很小。即使一次能吸引到人來購買,也很難持續下去。為了繼續增加當地就業,向許多人提供產品非常重要。增加產品和服務的粉絲數量將會促進商業目標的實現。


 
從天神地下街店開始,陸續擴張至大阪難波、東京品川、熊本、名古屋,目前在東京都內及週邊城市共有18家店。最初只有兩個人,在短短六年的時間裡已經發展成為一家擁有 900 名員工的當地工廠。原口和他的團隊的策略非常正確。
 
 

貧窮、教育、難民、環境、食物浪費…透過商業解決各種社會議題

 
商業 Leather Factory是日本領先的社群商業(註1)平台之一Borderless Japan的集團公司。

(註1)為了解決社會問題而重新設計商業(包括其低效率)的商業。公司將不再依賴捐贈等外部資金,而是創造收入並利用這些收入持續努力解決問題。這是繼捐款、大型企業支援等帶動經濟成長後的「第三種選擇」。

Borderless Japan 由福岡市本地人 Kazunari Taguchi 創立,目前是一個社會企業家平台,經營著幫助肯亞貧困農民的計畫、為菲律賓貧民窟創造就業機會的餐飲業務以及應對全球暖化的電力業務。的36 家企業,其中包括:商業皮革廠也從「我們如何解決孟加拉的貧窮問題?」這個問題開始。
 


我們在孟加拉有自己的工廠。優先僱用貧困人口、未受教育的人、沒有工作經驗的人或工作條件惡劣的人。現在,有 900 名工匠在那裡工作,為他們感到自豪。

現任社長原口先生是熊本縣玉名市出身。高中時,她透過凱文·卡特的照片《禿鷹與女孩》了解了全球貧困和不平等問題,照片中一隻禿鷹正在捕食一個飢餓的女孩,於是她決定從事幫助窮人的工作。

在英國研究生院攻讀「貧窮與發展」碩士學位後,就職於日本國際協力機構(JICA),負責與國際組織的合作計畫以及中美洲的日圓貸款計畫。但由於健康狀況不佳,他辭職了。在閱讀了諾貝爾和平獎得主穆罕默德·尤努斯博士撰寫的一本關於社會商業的書後,他對「幫助窮人的工作」的熱情重新燃起,他決定創辦商業,而不是提供援助或支持。就在這個時候,他遇到了 Borderless Japan,並決定加入,心想“這家公司可以幫助我將我的商業願景變成現實!”
 
 
商業皮革廠總裁原口英子說:“我希望看到社會商業管理成為社會的常態。”

無品牌競爭的定位:“商業場景”

 
孟加拉是一個人口約1.6億、土地面積約日本40%的國家,高失業率是該國的主要社會問題。為了創造就業機會,他們致力於有效利用宗教活動中產生的大量牛皮。

為了創造就業機會,我們需要創造能夠惠及更多人的產品。該公司將目光瞄準了「商業」領域,將自己定位為後來者、非品牌可以競爭的領域。
 

除鞋子外,所有商品均有 13 種顏色可供選擇,包括黑色、藏青色、紅色和粉紅色。此外,每月一次的「每月色彩」專欄也讓粉絲心動不已。

原口

在日常生活中,我會選擇自己喜歡的品牌,但在商業場合,我更喜歡選擇高品質、價格合理的非品牌商品,而不是根據品牌來選擇。我們覺得這樣的商業項目正是我們找到的道路。


 
孟加拉國僱用的首批兩名員工均在東京一家老牌製造企業接受了培訓。他從磨刀開始,逐漸掌握了「菊寄」等日本技術,即在皮革製品的邊角處製作放射狀摺痕的技術,以及「念引」等在邊緣處畫線的技術皮革。
 

「菊寄」技術涉及對皮革產品的邊角進行褶皺,可產生類似菊花的美麗效果。日本工匠的技能和精神已經傳承給我們的孟加拉國成員,並作為可靠的產品交付給我們。

該品牌的簡約、高功能性設計、「專門針對商業場合」的設計以及由掌握日本製造精髓的工匠製作的高品質皮革產品,滿足了30至40歲商業人士的需求。它引起了極大的轟動,甚至登上了樂天市場等網路網站的排名。

該公司透過其「雕刻」服務刺激了禮品的需求,該服務允許顧客將姓名首字母或訊息直接刻在皮革製品上。其中,由孩子們繪製的「父親節」和「敬老日」版畫尤其受歡迎。
 


從姓名、姓名首字母和訊息開始的雕刻服務。刻有兒童手繪插圖的物品是父親節、母親節和敬老節的完美禮物。

無國界日本集團成立五年後,執行長田口開始養育孩子,並在福岡開設了辦事處。雖然該公司有兩個基地,一個在東京,但其集團公司遍布全國和世界各地。商業皮革工廠在福岡開始運作。該公司將辦公室設在福岡,福岡被稱為“創業友好城市”,房租等固定成本較低,而其門店的位置選擇也是從這裡是大型無數的商業來來往往。並取得了穩定的成績。
 

  

由於緊急狀態宣言,直營店面臨關閉的風險。依靠線上客戶服務生存

 
皮革廠的商業原本進展順利,但今年春天,由於針對新冠肺炎疫情蔓延宣布進入緊急狀態,該公司被迫暫時關閉直營店。
 

顏色種類繁多,令人眼花撩亂

他們是否應該要求 100 名銷售和客服人員自願退休,還是依靠就業調整補貼來維持?但公司沒有選擇任何一種方案,而是讓所有人轉為遠距工作。我決定開始在線上為客戶提供服務。

與在商店實際取貨不同,存在一些限制。但是,線上客服得到了好評,有「說明很詳細,容易理解」、「能安心在家購物真好」等評價,是一項讓人非常滿意的服務。

原口回憶道:“那是一段公司被質疑其價值的時期。”這也迫使我們重新思考未來的開店策略。但「繼續增加門市數量」的政策保持不變。

原口

EC比率上升的趨勢是全球趨勢。然而,我相信銷售和客戶服務是一項「大師的工作」。這是機器人無法提供的觸覺交流。我相信,未來能夠存活下來的公司,一定是能用這種方式和顧客溝通的公司。


 
我們計劃繼續以每年六家以上的速度開設新店。該公司計劃未來幾年在亞洲開設門市,同時也計劃在非洲建立自己的工廠。

原口

商業皮革廠是一個支持勞動人民的品牌。我們的目標是創造一個人們可以在安全、安心的工作環境中工作、獲得穩定收入、對自己的工作感到自豪的社會,並將製造商、賣家和買家的工作聯繫起來,讓工作變得有趣世界。


 
商店裡的數位看板顯示產品圖像以及當地工廠生產的影片。影片中展現的手工藝人自豪而活潑的笑容,傳達出超越「亞洲的貧困」而實現「享受勞動」的某種希望。
 

商業皮具廠有限公司
■營業開始時間:2014年
■地址:福岡市東區田野津4-14-1
■電話:092-292-9552
https://business-leather.com/
 

えんCP 賃貸 バナー

【賃貸】福岡の不動産を熟知した頼れるパートナー「えんコーポレーション」

福岡市に特化したエリア・地図検索で、最適な物件を見つけられる!まずは公式サイトから物件をチェック!

Sponsored

『福岡愛♡も採用条件です。』えんホールディングスグループ

次の福岡を、つくるひとに。福岡の街づくりをしませんか?新卒・キャリア採用エントリー受付中!

Sponsored

分享這篇文章

來自福岡。商業皮具工廠的名片夾和商業包解決了世界貧窮問題。

來自福岡。商業皮具工廠的名片夾和商業包解決了世界貧窮問題。

FEATURES 體驗福岡當地風情!特別介紹藥院地區的商店和美食。